Synopsis

En 1933 la société des Nations, cherchant à réagir devant la montée des fascismes, demande à Freud et à Einstein d’échanger entre eux une correspondance destinée à être rendue publique sur le thème « pourquoi la guerre ? ».

Aussitôt publié le texte sera interdit en Allemagne et brûlé avec des centaines d’autres pendant la nuit d’un des plus grands autodafés de tous les temps. 

English

Why making war?

In 1933, the League of Nations, in an attempt to react against the rise of fascisms, asks Freud and Einstein to send one another a correspondence to be later publicized about the theme « why making war? ».

As soon as published, the text will be forbidden in Germany and burnt with hundreds of other texts during the night when one of the all-time greatest auto-da-fés took place.

Español

¿Porque la guerra ?

En 1933, la Sociedad de Naciones, procurando reaccionar frente al surgimiento de fascismos, pide a Freud y a Einstein que se escriban una correspondencia, destinada a ser publicada, sobre el tema « ¿Porqué la guerra ? ». Tan pronto como publicado, el texto será prohibido en Alemania y quemado con centenares de otros textos durante la noche de uno de los más grandes auto de fe de todos los tiempos.