Synopsis

Français

Un dictionnaire vient d’être publié à Champenot ; chaque habitant de la petite ville y est défini par une phrase laconique énonçant un jugement radical. Il existe cependant trois patronymes qui, dépourvus de toutes définitions,  sont pourvus d’une case blanche.

Robert Robert fait une enquête sur eux: pour que la prochaine édition puisse être complète, il faut comprendre pourquoi l’auteur du dictionnaire n’a pas pu définir les trois cases blanches ? 

English

The Three blank boxes

A dictionary has just been published at Champenot; in which every inhabitant of this little town is being defined with a laconic sentence that states a drastic judgment. There exists however three patronymics, with no definition at all, which thus appear with given a blank box.

Robert Robert investigates about them: for the next edition to be complete, it is necessary to understand why the author of this dictionary was unable to give a definition for those three blank boxes?

Español

Las Tres casillas blancas

Se acaba de publicar un diccionario en Champenot ; en este, cada habitante de la pequeña ciudad está definido por una frase lacónica enunciando un juicio radical. Existe sin embargo tres patronímicos que no tienen ninguna definición y que tienen entonces una casilla blanca.

Robert Robert los está investigando: para que la próxima edición sea completa, hace falta comprender porque el autor del diccionario no pudo definir las tres casillas blancas.